Text: Festhalten/Holding

Es gibt Menschen unter uns
die die Fähigkeit besitzen
dir einfach so ein Lächeln ins Gesicht zaubern
die dir beim Gedanken an Sie ein Strahlen hervorzaubern.
Wertvolle Menschen,
die einem immer wieder beweisen,
dass die Welt manchmal doch nicht so trostlos einsam ist
dass es doch noch Gutes unter uns gibt
und nicht nur Egoismus und Oberflächlichkeit.

Tu dir selbst einen Gefallen und schenke ein Lächeln zurück,
genieße den Moment und lass diese Menschen nicht wieder gehen.
Sie sind es, die das Leben kostbar und lebenswert machen.

Halte daran fest und mach nicht den Fehler, den so viele von uns begehen.
Lass diese Schätze nicht von dannen ziehen.
Denn die Einsicht kommt im Nachhinein,
die Erinnerungen, die schwerer werden
und die Reue, die dich einholen wird –
dass du nicht festgehalten hast, was du schätzen solltest.
Dass du so … gewesen bist jemand so wertvolles ziehen zu lassen.
Halte an diesen Menschen fest, kämpfe darum und gib diese jene nie wieder aus deinem Leben -
solange du es noch kannst…

----------
 

There are people among us
having the ability
 just like to put a smile on your face
 Valuable people
 prove again and again,
 that sometimes the world is not so bleak lonely
 that there are still good among us
 and not just selfishness and superficiality.

give back a smile
 enjoy the moment and do not let go again these people.
 They are the ones that make life precious and worth living.

Hold fast to it and do not make the mistake that so many of us commit.
 Let's not pull these treasures away.
 the realization comes in hindsight,
 the memories that are difficult
 and the remorse will you catch up -that you have not stated what you should appreciate.fight
for these people and give them never up again in your life -
still as long as you can ...